《口袋精灵 金》是由火星电子汉化的《宝可梦 金》的简体中文版。原版游戏由GAME FREAK开发，任天堂发行，于1999年在Game Boy Color平台上推出。游戏背景设定在城都地区，玩家扮演一位年轻的宝可梦训练家，从空木博士处获得初学者宝可梦，踏上冒险旅程。目标是收集八枚道馆徽章，挑战四天王和冠军，最终成为宝可梦大师。游戏新增100种宝可梦，总数达到251种，并引入了时间系统，分为早晨、白天和夜晚，不同时间段会遇到不同的宝可梦。游戏还增加了宝可梦携带道具的功能，以及繁殖系统，玩家可以通过孵化蛋获得新的宝可梦。通关城都地区后，玩家可前往关都地区，挑战原版《宝可梦 红/绿》的道馆馆主，最终在白银山与前作主角赤红对战。游戏在全球范围内取得了巨大的成功，销量超过2300万份，被誉为系列中的经典之作。