《圣剑传说3》（日文名：聖剣伝説3，英文名：Trials of Mana）是由史克威尔（现为史克威尔艾尼克斯）于1995年在超级任天堂（SNES）平台发行的动作角色扮演游戏。作为《圣剑传说》系列的第三部作品，本作延续了前作的即时战斗系统，并在此基础上进行了多项改进和创新。

游戏设定在一个奇幻世界，讲述了六位主角各自的故事线，他们因不同的动机踏上旅程，最终汇聚在一起，寻求玛那之剑，以阻止邪恶势力释放玛那神兽，拯救世界于危难之中。玩家可以从六名角色中选择三位组成队伍，不同的角色组合会影响游戏的剧情走向和结局，增加了游戏的重玩价值。

在玩法方面，游戏引入了昼夜与星期的时间系统，影响敌人的出现和商店的开放时间等元素。此外，角色的职业系统也得到了强化，每名角色在达到特定等级时可以进行转职，选择光明或黑暗的职业路径，解锁新的技能和能力，提供了丰富的策略选择。

游戏的图形和音乐在当时的超级任天堂平台上达到了极高的水准，细致的像素艺术和动听的配乐为玩家营造了沉浸式的游戏体验。尽管《圣剑传说3》在初次发行时仅限于日本地区，但其出色的游戏品质使其成为超级任天堂时代的经典之作，深受玩家喜爱。

2019年，史克威尔艾尼克斯宣布对《圣剑传说3》进行完全重制，并于2020年4月24日在PlayStation 4、任天堂Switch和Microsoft Windows平台推出了高清重制版《圣剑传说3 玛娜试炼》（英文名：Trials of Mana）。重制版采用全新的3D图形，保留了原作的核心玩法，并加入了新的剧情内容和角色配音，为新老玩家带来了焕然一新的游戏体验。