《使命召唤4：现代战争》是由n-Space开发、动视发行的一款第一人称射击游戏，最初于2007年11月14日在NDS平台发布。游戏背景设定在虚构的2011年，讲述俄罗斯激进分子伊姆兰·扎卡耶夫与中东军阀卡莱德·阿拉萨德勾结，企图通过恐怖主义手段重塑冷战格局。玩家将扮演特种部队成员，深入敌后，阻止他们的阴谋。

该版本基于MOBILE汉化组的汉化版，经过进一步修正和完善，补充了游戏中的语音和名人名言等内容。汉化工作由B站fciq中配小组完成，动用了26位配音员，历时5个月，录制了1000多条配音文件，力求为玩家提供更为沉浸的游戏体验。

游戏中，玩家不仅可以体验步兵作战任务，还能驾驶各种载具，执行飞行和炮塔任务。丰富的武器装备和多样的任务设计，使游戏充满挑战和乐趣。

此次汉化修正版于2022年7月15日更新，修复了通关后的隐藏音频BUG，并对游戏内部分翻译不当的音频进行了修正。此外，名人名言部分也由原先的英文改为中文，增加了孔子、林肯等名人的名言，进一步提升了游戏的本地化体验。