《口袋妖怪 黑 V3修正版 模拟器版》是由ACG汉化组与ykaljshsh联合制作的《口袋妖怪：黑》的修订版本，适用于NDS平台。原版游戏由Game Freak开发，任天堂发行，于2010年9月18日在日本首发。本作是口袋妖怪主系列第五世代的首批作品，游戏舞台设定在合众地区，灵感来源于现实中的纽约市。

在游戏中，玩家扮演一位年轻的神奇宝贝训练家，踏上旅程，目标是收集合众地区的八枚道馆徽章，最终挑战四天王和冠军，成为神奇宝贝大师。旅途中，玩家将面对反派组织电浆团，他们宣称要解放被人类压迫的神奇宝贝。电浆团的首领N计划利用传说中的神奇宝贝捷克罗姆（黑版）或雷希拉姆（白版）来实现其理想。玩家需要阻止他们的阴谋，维护人与神奇宝贝之间的和谐关系。

本作引入了156只全新的神奇宝贝，打破了之前的纪录。此外，游戏还新增了季节系统、轮盘对战、全局动画和三打对战等要素，丰富了游戏体验。《口袋妖怪 黑 V3修正版 模拟器版》在原版基础上进行了修订，修正了部分翻译错误，优化了游戏体验，并提供了简体和繁体中文版本，方便不同地区的玩家畅玩。