《恶魔城：废墟的肖像》是由科乐美于2006年11月16日在任天堂DS平台上发行的动作冒险游戏，也是该平台上的第二部《恶魔城》系列作品。游戏采用双主角协作的方式，玩家将操作吸血鬼猎人乔纳森·莫里斯和天才魔法少女夏洛特·欧琳，共同探索恶魔城，阻止邪恶势力的复苏。

游戏背景设定在1944年，正值第二次世界大战期间。战争带来的不安、憎恨和恐惧，使无数无法安息的灵魂聚集在邪恶之城——恶魔城。乔纳森和夏洛特受命前往调查，发现城堡中并非由德古拉统治，而是被另一位吸血鬼布兰诺所占据。

在游戏中，玩家需要在乔纳森和夏洛特之间切换，利用各自的特殊能力解决谜题和战斗。乔纳森擅长使用多种冷兵器进行近战攻击，而夏洛特则精通魔法攻击。两人还可以通过协力技能共同对抗强大的敌人和BOSS。

游戏继承了《恶魔城：月下夜想曲》以来的ARPG系统，玩家可以通过击败敌人提升等级，收集各式武器、道具和魔法，提升角色能力。游戏还支持无线网络多人联机游玩，增加了游戏的互动性和可玩性。

本作的汉化由YYJoy汉化组完成，旨在为玩家提供更好的游戏体验。