《牧场物语 风之集市 黑体版》是由Soma&Yome汉化组联合汉化的NDS游戏，基于2008年12月18日发售的《牧场物语 欢迎来到风之市集》进行汉化和精修。游戏背景设定在微风镇，曾以繁荣的集市闻名，但如今已衰落。玩家将扮演新任牧场主，肩负起复兴集市的重任。游戏新增了“风车”和“集会”等要素，玩家可利用风车生产作物和副产品，并在集会上销售自己的产品，购买其他商店的货物，甚至可能获得稀有物品。游戏支持最多4人联机协作，增加了互动乐趣。汉化版对物品名称和描述进行了统一规范的翻译，并修正了部分翻译错误，优化了起名界面用字。游戏分为日文原配版和中文配音版，玩家可根据喜好选择。