《符文工房3 V2修正版》是由ACG汉化组发布的《符文工房3》简体中文修正版。原作由Neverland开发，Marvelous Entertainment于2009年10月22日在任天堂DS平台发行。游戏结合了模拟经营与角色扮演元素，玩家将扮演失忆的青年麦斯，利用神秘力量变身为魔物“摩可摩可”，在幻想世界中展开冒险。游戏新增“生活AI系统”，使NPC根据兴趣、性格和交友关系进行自由行动。V2修正版修复了邀请饭店老店、与托娜瀑布约会、再次与龙王战斗等场景中的死机问题，并纠正了文本错误。