《符文工厂3》是一款由Neverland开发、Marvelous Entertainment发行的幻想生活游戏，于2009年10月22日在Nintendo DS平台推出。游戏结合了模拟经营与角色扮演元素，玩家将扮演失去记忆的少年麦斯，定居在西亚廉斯村，展开一段充满冒险与生活乐趣的旅程。

在游戏中，麦斯拥有变身为魔物的能力，这一设定为战斗和剧情增添了新的维度。玩家可以在大树内的牧场进行耕作，种植作物，并与村民们建立深厚的关系。游戏引入了“生活AI系统”，使得NPC角色根据各自的兴趣、性格和交友关系进行自由行动，营造出一个生动的村庄环境。

本作的简体中文配音版由SOMA汉化组与新语联盟配音社联合制作，不仅提供了完整的中文文本翻译，还为角色配备了专业的中文配音，使玩家能够更深入地体验游戏的魅力。

2023年3月30日，游戏的高清重制版《符文工厂3豪华版》在Nintendo Switch平台发售，支持简体中文。该版本提升了画质，更新了3D建模，并新增了“新婚模式”和更高难度的战斗模式，为玩家带来了全新的游戏体验。