《遥远时空中 舞一夜》是光荣公司于2006年11月30日在任天堂DS平台推出的游戏，属于“Pocket Scenario Series”系列。该游戏基于同名剧场版动画，允许玩家通过使用PS2版本和电影中的效果、音乐和视觉元素，创造属于自己的故事。玩家可以手动输入角色对话，选择背景、角色立绘、特效、音乐和音效等元素，最多可创建1000页的原创剧情。游戏还提供了15个由Ruby Party创作的无配音故事供玩家阅读，这些故事未在其他媒介中出现。游戏的特别版“巫女宝箱”包含黑色的DS Lite保护套、九张角色贴纸和限量版说明书，适合系列新玩家。