《圣剑传说 ～最终幻想外传～》是由史克威尔于1991年在Game Boy平台发行的动作角色扮演游戏，也是圣剑传说系列的首部作品。游戏最初定名为“格玛骑士”，采用类似初代《塞尔达传说》的俯视视角游戏系统，并融入了角色扮演游戏的能力值元素。

游戏的剧情围绕一位年轻的男主角和女主角展开，他们试图阻止古兰斯的暗影骑士及其法师随从尤利乌斯，保护玛那之树，恢复世界的和平。游戏中包含了陆行鸟等最终幻想系列中常见的元素，但这些元素在后续的圣剑传说作品中并未出现。

在游戏玩法方面，玩家可以在城镇中与NPC交谈，获取信息或进行交易；在野外与敌人战斗，获得经验值、金币和道具。游戏还包含解谜元素，玩家需要解决谜题以推进剧情。主角的能力值会随着经验值的提升而增加，魔法系统也在游戏中占有重要地位。

《圣剑传说 ～最终幻想外传～》在发行时获得了广泛的好评，特别是其强有力的剧情和创新的游戏系统。随着时间的推移，评论家们认为该游戏是Game Boy平台上最佳的动作冒险游戏之一。

该游戏后来被重制多次，包括2003年在Game Boy Advance平台上的《新约 圣剑传说》，以及2016年在PlayStation Vita、iOS和Android平台上的《圣剑传说 -最终幻想外传-》。这些重制版在画面和音乐方面进行了提升，但保留了原版游戏的核心玩法和剧情。