《格兰蒂亚：平行世界的旅行者》是由Game Arts开发、Hudson Soft发行的Game Boy Color平台角色扮演游戏，于2000年12月22日在日本独家发布。作为《格兰蒂亚》系列的衍生作品，本作保留了原作的角色、音乐和类似的战斗系统，但采用了完全二维的图形和角色精灵，战斗场景以第一人称视角进行，并引入了“合成卡片”系统取代直接行动。
游戏讲述了主角优希（Yuuhi）和他的朋友美月（Mizuki）及士郎（Shirou）在日本生活时，意外被传送到《格兰蒂亚》的平行世界。在这个世界中，他们遇到了原作中的角色，如贾斯汀（Justin）、菲娜（Feena）等。玩家需要引导优希穿越多个环境，寻找失散的朋友，并探索返回原来世界的方法。
在游戏过程中，玩家将面对各种非玩家角色、敌对怪物、陷阱和谜题。障碍物如悬崖和坑洞可以通过跳跃克服，而障碍物如路障和墙壁则需要使用区域内的开关来通过。伴随的角色Pinky，一只圆胖、长耳的飞行生物，也可以用于远距离操控物体。宝箱中包含有益的物品，如治疗草药和装备，此外还有隐藏物品，需要通过搜索特定对象来发现。与原作类似，敌人在地图上可见，只有在玩家接触到时才会进入战斗。
战斗系统保留了“行动点计量表”（IP Gauge），用于确定行动顺序。角色和敌人固定在战斗场景中，以第一人称视角进行战斗。玩家可以选择攻击敌人或使用“合成卡片”进行魔法攻击。合成卡片可以组合使用，产生额外效果或解锁特殊魔法攻击。随着击败敌人，角色会获得经验值，提升等级，变得更强。游戏还包含一个数据库，记录所有可能的战斗动作，以及随着玩家进度填充的怪物和角色目录。
《格兰蒂亚：平行世界的旅行者》在日本的反响平平，Weekly Famitsu杂志给予了24分（满分40分）的评分。IGN在试玩预览中认为游戏是一个非常普通的角色扮演游戏，指出“虽然《格兰蒂亚》看起来和玩起来都不错，但没有什么能将其与Game Boy Color上所有其他大头、俯视视角的2D RPG区分开来”。
总的来说，《格兰蒂亚：平行世界的旅行者》为系列粉丝提供了在掌机上体验《格兰蒂亚》世界的机会，尽管在游戏性和创新方面可能未能达到预期。