《美少女梦工厂：异世界传说》是由GAINAX开发的一款模拟养成游戏，于1995年12月15日在Super Famicom平台独家发行，未曾移植至其他平台。游戏背景设定在一个奇幻世界，玩家扮演一位勇者，在妖精王的托付下，收养了一位失去记忆的少女美乐蒂·布鲁，成为她的养父，负责将她抚养成人。美乐蒂拥有紫色的头发，眉心有一颗痣，个性温和可爱。游戏系统继承了前作的育成机制，玩家通过安排美乐蒂的学习、打工和冒险等活动，培养她的各项能力。值得注意的是，本作的武者修行部分改为卡片对战模式，为游戏增添了新的趣味性。此外，游戏中还引入了《美少女梦工厂3：梦幻妖精》的设定和女儿性格系统，为后续作品奠定了基础。由于本作未发行PC版，因此也未推出中文版。