《翡翠龙传说》（日文名：エメラルドドラゴン，英文名：Emerald Dragon）是一款由日本公司Glodia开发的角色扮演游戏，最初于1989年在PC-8801平台上发布，随后移植至多个平台，包括1995年在超级任天堂（SNES）上的版本。游戏以其丰富的剧情和独特的战斗系统而闻名。故事围绕主角阿特鲁姆（Atrum），一条生活在龙之大陆的龙族，与人类少女塔姆琳（Tamryn）之间的友情展开。为了拯救被邪恶势力侵袭的人类世界，阿特鲁姆化身成人形，与塔姆琳一同踏上冒险之旅。游戏采用半即时制战斗系统，玩家需要在战斗中实时移动角色并进行攻击，增加了战斗的策略性和紧张感。SNES版本在画面和音效上进行了优化，提供了更流畅的游戏体验。作为一款经典的日式角色扮演游戏，《翡翠龙传说》在当时受到了玩家的广泛好评，至今仍被视为复古游戏中的佳作。