《口袋妖怪 黑 V3修正版》是由ACG汉化组与ykaljshsh联合汉化的任天堂DS平台角色扮演游戏。原版游戏由Game Freak开发，任天堂发行，于2010年9月18日在日本首发，随后在全球范围内推出。

游戏的舞台设定在合众地区，玩家将扮演一位年轻的口袋妖怪训练家，踏上收集八枚道馆徽章、挑战四天王和冠军的旅程。过程中，玩家需对抗反派组织电浆团，阻止其解放口袋妖怪的阴谋。

本作引入了156只全新口袋妖怪，超过了前作的记录。此外，游戏新增了季节系统、三对三对战等新要素，提升了游戏的多样性和挑战性。

V3修正版在原版基础上进行了汉化修正，修复了部分BUG，优化了游戏体验，使玩家能够更流畅地享受游戏内容。

总体而言，《口袋妖怪 黑 V3修正版》是一款内容丰富、玩法多样的角色扮演游戏，适合喜爱口袋妖怪系列的玩家体验。