《古墓丽影：传奇》是由美国Crystal Dynamics开发、Eidos Interactive发行的动作冒险游戏，于2006年在多个平台上发布，包括PlayStation 2、Windows、Xbox、Xbox 360、PlayStation Portable、GameCube、Game Boy Advance、Nintendo DS等。

游戏讲述了女主角劳拉·克劳馥（Lara Croft）在全球范围内寻找传说中的圣剑“Excalibur”的冒险旅程。她需要在玻利维亚、秘鲁、日本、加纳、哈萨克斯坦、英格兰和尼泊尔等地探索古代遗迹，解开谜题，并与敌人战斗。

在游戏中，玩家将操控劳拉进行跳跃、攀爬、游泳等动作，解决环境谜题，并使用多种武器与敌人交战。游戏还引入了新的装备，如抓钩，增加了游戏的多样性和挑战性。

《古墓丽影：传奇》在发布后获得了广泛好评，被认为是该系列的成功重启，游戏的画面、剧情和操作性都得到了提升。