口袋怪獸 白玉版（非官方NES版《Pokémon White Jade》）是一款在NES／FC平臺上的非官方自製角色扮演遊戲改編作品，玩法靈感來自任天堂Game Boy平臺上的《精靈寶可夢》系列。遊戲設定在一個充滿各種怪獸（寶可夢類型精靈）的幻想世界中，玩家扮演一位訓練師，在地圖各地探索、捕捉和培育怪獸。遊戲核心循環包括野外遭遇敵怪獸、進入戰鬥以擊敗或捕捉、提升怪獸等級以及挑戰不同城鎮的訓練師與頭目。

本作雖然並非官方正規發行，但保留了系列經典的回合制戰鬥與成長要素，並在8位元硬體上以簡化圖像與系統呈現類似《金／銀》世代的體驗。玩家可以收集不同屬性與技能的怪獸，組成隊伍以應對各種挑戰，並探索遊戲世界中的隱藏內容與支線要素。由於是非官方版本，部分關卡設計與劇情走向可能與原作不同，但對懷舊玩家與喜愛早期中文漢化作品的玩家而言仍具趣味性與收藏價值。