隊長小翼III：皇帝的挑戰（Captain Tsubasa III: Koutei no Chousen）是一款由Tecmo於1992年在Super Famicom／Super Nintendo Entertainment System上推出的足球角色扮演遊戲。遊戲改編自知名漫畫與動畫《隊長小翼》，以原作角色為主軸，描寫他們在世界各地聯賽與青年國家隊舞台上的全新挑戰與原創劇情。

本作延續系列招牌的「指令式足球」系統，並在16位元機能下強化了畫面與演出效果。比賽並非單純即時操作，而是以半回合制方式進行：當球員持球或進入關鍵情境時，玩家必須從傳球、射門、盤球、鏟球等指令中做出選擇，接著欣賞充滿張力的動畫演出與必殺射門對決，帶出濃厚的戰術與數值對抗感。

遊戲中可操作多支球隊與不同角色組合，隨著劇情推進會進入各國聯賽、國際青年賽等比賽舞台，對上來自世界各地、擁有鮮明個性的勁敵。除了球員能力成長與陣容調整外，靈活運用特殊技能與戰術配置、抓準時機發動強力射門，是贏得每一場比賽的關鍵。

整體而言，《隊長小翼III：皇帝的挑戰》結合了熱血足球題材與RPG式敘事與指令戰鬥，既能滿足喜歡原作角色與劇情的玩家，也很適合喜歡以策略與數值思考比賽節奏的足球遊戲愛好者。