寶可夢水銀（Pokémon Mercury / Pokémon Mercury Azoth Project）是一款基於 GBA（Game Boy Advance）平臺的非官方「改版」遊戲。這款作品依托原作，同時融合了後期世代的精靈、進化與系統，為玩家打造了一個嶄新的冒險體驗。玩家將踏入熟悉卻被重新設計過的地圖與劇情，遇見來自第一世代到第八世代的寶可夢，並可體驗包含 Mega 進化、Z 招式、甚至極巨化／動態進化等現代化戰鬥機制。

遊戲核心玩法仍維持傳統精靈捕捉、養成、對戰與徽章挑戰的架構，但改版加入了大量「後世代元素」與「自訂內容」——例如重新繪製的精靈立繪與畫面、部分寶可夢的新進化線與夢特性、道館與聯盟的難度提升，以及全新地圖／劇情／ NPC／道館分布。這意味著即便是熟悉原版 FireRed 的老玩家，也會因為這些新元素而獲得耳目一新的挑戰與探索動力。

總而言之，寶可夢水銀是一款將經典 GBA 探險與現代寶可夢機制融合的高自由度粉絲改版。對習慣舊世代畫風與操作的玩家來說，它既保留了原有的懷舊感，也帶來了新世代寶可夢世界的豐富內容，適合想體驗「舊宛如新」的寶可夢旅程的人。